中文版魔鏡奇緣，也是2014年3月份推出的，英文版叫做。中文版在2015年初推出?？偟膩碚f，中文版翻譯的不好，直接照搬魔戒原著中文版魔鏡奇緣，已經(jīng)比較過時。而英文版對比中文版，在劇情和名字上很貼合原著，全新打造，比較經(jīng)典?？偟脕碚f，中文版魔鏡奇緣中文版魔鏡奇緣，比較適合兒童看，英文版魔鏡奇緣，比較適合成年人看。

英文翻譯的比較好，隨便一看，都知道是某某劇，

是。中文版是魔鏡。

請善用美圖搜索

魔鏡應(yīng)該是北美魔幻電影（包括但不限于新片中鏡，李佩斯版和大部分rvh的精靈王劇集）里面一個標(biāo)志性的經(jīng)典外號，直譯是魔鏡之類的，玩梗用的也是魔鏡，直譯就是魔鏡，魔鏡應(yīng)該是大部分電影里都會出現(xiàn)的一個東西。語言也有迷惑性，最開始只能叫magic,不能叫魔鏡。后來magic的意思被用爛了，才出現(xiàn)了魔鏡這個翻譯，不過原有的好歹也沒有丟，后來出現(xiàn)的各種魔鏡的翻譯其實都只是單純的翻譯而已，根本沒區(qū)別。個人認(rèn)為沒有必要嚴(yán)格區(qū)分。

魔鏡特指大話西游里的白晶晶，主角是孫悟空中文版魔鏡奇緣，馬德一樣的智障。主角總得向著高逼格三觀正的角色方向轉(zhuǎn)變吧。

中文電影分為三個階段，1989年中版翻譯（這個影院版是胡遠(yuǎn)生先生帶進去的，老胡翻譯的）；1993年中版翻譯（就是魔鏡，