中文域名爭(zhēng)議解決（試行）（重復(fù)）

中文域名爭(zhēng)議解決（試行）（重復(fù)）

中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心

中文域名爭(zhēng)議解決（試行）（重復(fù)）

中文域名爭(zhēng)議解決（試行）

（2000年11月1日中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心）

第一條 為解決因注冊(cè)和使用中文域名引起的爭(zhēng)議，根據(jù)中國(guó)有關(guān)法律、行政法規(guī)和政策，參照國(guó)際社會(huì)慣例和相應(yīng)規(guī)則，制定本辦法關(guān)于域名爭(zhēng)議解決。

第二條本辦法適用于解決受中國(guó)法律保護(hù)的中文域名與商標(biāo)之間的爭(zhēng)議，但須符合以下條件：

(一)被投訴的域名僅限于域名申請(qǐng)人選擇并由中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心提供的域名（英文名稱為China

，以下簡(jiǎn)稱CNNIC）負(fù)責(zé)中文域名的管理和維護(hù)。

(二)除保護(hù)對(duì)象已被相關(guān)機(jī)構(gòu)認(rèn)定為馳名商標(biāo)外，本辦法生效前注冊(cè)的域名為本辦法生效后二年措施；如果域名注冊(cè)滿2年，域名爭(zhēng)議解決機(jī)構(gòu)將不再受理。

(三)本辦法僅由CNNIC認(rèn)可和授權(quán)的中國(guó)域名爭(zhēng)議解決機(jī)構(gòu)實(shí)施，僅對(duì)相關(guān)爭(zhēng)議當(dāng)事人和中國(guó)域名注冊(cè)服務(wù)機(jī)構(gòu)具有約束力。

(四)域名爭(zhēng)議解決機(jī)構(gòu)僅受理以商標(biāo)權(quán)人為原告、域名持有人為被申請(qǐng)人的爭(zhēng)議。如果域名持有人對(duì)商標(biāo)的使用存在爭(zhēng)議，他應(yīng)該通過其他渠道尋求解決方案。

第三條中文域名爭(zhēng)議解決機(jī)構(gòu)（以下簡(jiǎn)稱“爭(zhēng)議解決機(jī)構(gòu)”）是經(jīng)CNNIC認(rèn)可和授權(quán)，依照本辦法負(fù)責(zé)中文域名爭(zhēng)議解決的民間機(jī)構(gòu)。爭(zhēng)議解決機(jī)構(gòu)應(yīng)當(dāng)按照獨(dú)立、中立、快捷、方便的原則處理域名爭(zhēng)議，并嚴(yán)格遵守本辦法關(guān)于中文域名爭(zhēng)議解決的規(guī)定。為確保本辦法規(guī)定的各項(xiàng)規(guī)則得到有效實(shí)施，爭(zhēng)議解決機(jī)構(gòu)應(yīng)當(dāng)制定詳細(xì)的程序規(guī)則，并經(jīng)CNNIC批準(zhǔn)后公布實(shí)施。

第四條 爭(zhēng)議解決機(jī)構(gòu)實(shí)行專家組負(fù)責(zé)爭(zhēng)議解決的制度。爭(zhēng)議當(dāng)事人選擇的專家應(yīng)充分掌握網(wǎng)絡(luò)、知識(shí)產(chǎn)權(quán)、法律等領(lǐng)域的專業(yè)知識(shí)，具有高尚的職業(yè)道德，能夠?qū)τ蛎麪?zhēng)議作出獨(dú)立、中立的判斷。專家名單由爭(zhēng)議解決機(jī)構(gòu)確定，并在網(wǎng)上廣泛發(fā)布。

第五條 爭(zhēng)議解決機(jī)構(gòu)作出的決定只能涉及注冊(cè)域名本身狀態(tài)的變化，不涉及其他任何救濟(jì)方式和手段，并無條件地服從有管轄權(quán)的司法機(jī)關(guān)和仲裁機(jī)構(gòu)的管轄。已對(duì)裁判產(chǎn)生法律效力。

第六條 商標(biāo)所有人認(rèn)為注冊(cè)域名侵犯其商標(biāo)權(quán)的，有權(quán)向爭(zhēng)議解決機(jī)構(gòu)投訴，請(qǐng)求爭(zhēng)議解決機(jī)構(gòu)依照本辦法的規(guī)定作出裁決，以保護(hù)和實(shí)現(xiàn)它的權(quán)利。

第七條對(duì)已注冊(cè)域名的投訴須符合以下條件：

(一)投訴人擁有受法律保護(hù)的商標(biāo)權(quán)；

(二)被投訴的域名與商標(biāo)相同，或足夠相似導(dǎo)致混淆；

(三)域名持有人對(duì)域名及包括域名在內(nèi)的其他字符組合無商標(biāo)權(quán)，無其他受法律保護(hù)的權(quán)益；

(四)域名持有者注冊(cè)、使用域名屬于惡意行為；

(五)域名的注冊(cè)和使用已經(jīng)或可能損害投訴人的業(yè)務(wù)。

投訴人應(yīng)出示有效證據(jù)證明同時(shí)滿足上述條件。

投訴人申請(qǐng)的商標(biāo)已被有關(guān)機(jī)構(gòu)認(rèn)定為馳名商標(biāo)的，前款第5項(xiàng)規(guī)定的條件無需提供補(bǔ)充證據(jù)。

第八條 用于證明注冊(cè)、使用域名為惡意的證據(jù)包括但不限于以下幾種情況：

(一)域名持有人提出以比注冊(cè)時(shí)支付的價(jià)格高得不合理的價(jià)格出售域名。這是為了盈利。

(二)域名持有人注冊(cè)相關(guān)域名的目的不是為自己使用，而是為了防止商標(biāo)持有人將其商標(biāo)或其組成部分作為域名使用。

(三)域名持有人以營(yíng)利為目的，故意與投訴人擁有商標(biāo)權(quán)的商標(biāo)混淆，引誘或誤導(dǎo)互聯(lián)網(wǎng)用戶訪問域名持有人的網(wǎng)站或其他在線地址。

第九條域名持有人提供證據(jù)證明存在下列情形之一的，域名的注冊(cè)和使用不被認(rèn)定為惡意：

(一)域名持有人或與其有密切關(guān)系的人對(duì)構(gòu)成域名的標(biāo)志享有受法律保護(hù)的權(quán)利或利益。

(二)在收到爭(zhēng)議通知前，域名持有人已開始善意使用域名，或在提供商品或服務(wù)的過程中域名可以免費(fèi)注冊(cè)機(jī)，已使用與域名相同的標(biāo)志以誠信為本，并因此而獲得了相當(dāng)?shù)娜藲狻?/p>

(三)商標(biāo)權(quán)人的投訴構(gòu)成“反向域名侵權(quán)”。

第十條 商標(biāo)權(quán)人惡意利用中文域名爭(zhēng)議解決程序剝奪合法域名持有人域名的情形為“反向域名侵權(quán)”，包括但不限于以下情形：

(一)爭(zhēng)議域名的注冊(cè)和使用不存在惡意，也不會(huì)對(duì)注冊(cè)商標(biāo)或其所有人造成不利影響，或者影響正常的商業(yè)競(jìng)爭(zhēng)；

(二)投訴人在被投訴域名注冊(cè)前注冊(cè)了一個(gè)完全不同的域名Missler TopSolid(機(jī)械CAD系統(tǒng))，并且未能提供足夠的證據(jù)讓爭(zhēng)議解決機(jī)構(gòu)相信其不注冊(cè)該域名是有正當(dāng)理由的。第一名；

(三)在爭(zhēng)議域名注冊(cè)時(shí)，申請(qǐng)保護(hù)的商標(biāo)尚未在中國(guó)注冊(cè)，也未被相關(guān)機(jī)構(gòu)認(rèn)定為馳名商標(biāo)。

第十一條 本辦法所稱域名的“使用”照片賀卡制作軟件(Ashampoo Photo Card)，僅指將已注冊(cè)的域名投入運(yùn)營(yíng)，將其作為網(wǎng)址的外碼，引導(dǎo)網(wǎng)絡(luò)用戶訪問特定的網(wǎng)站或網(wǎng)頁。通過對(duì)網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)的分析。任何以識(shí)別標(biāo)志、產(chǎn)品標(biāo)志、網(wǎng)站和網(wǎng)頁標(biāo)志等非網(wǎng)址外碼形式使用域名的，不屬于本辦法的使用范圍。

第十二條爭(zhēng)議解決機(jī)構(gòu)受理投訴人投訴后，應(yīng)當(dāng)在規(guī)定時(shí)間內(nèi)組成專家組，專家組按照規(guī)定程序處理有關(guān)爭(zhēng)議。

第十三條投訴人就同一域名持有人持有的多個(gè)域名提起爭(zhēng)議的域名可以免費(fèi)注冊(cè)機(jī)，投訴人和域名持有人均有權(quán)請(qǐng)求爭(zhēng)議解決機(jī)構(gòu)將多個(gè)爭(zhēng)議域名合并為一個(gè)爭(zhēng)議由同一專家組處理。

第十四條專家組對(duì)相關(guān)爭(zhēng)議作出裁決前，一方當(dāng)事人認(rèn)為專家組專家與另一方當(dāng)事人有利害關(guān)系，可能影響案件公正裁決的，有權(quán)提出要求爭(zhēng)議解決機(jī)構(gòu)要求專家回避。

第十五條 在域名爭(zhēng)議解決過程中，域名注冊(cè)服務(wù)機(jī)構(gòu)除應(yīng)爭(zhēng)議解決請(qǐng)求提供與域名注冊(cè)和使用有關(guān)的信息外，不得以任何身份或方式參與解決程序機(jī)構(gòu)。

第十六條在投訴人投訴成立的前提下，爭(zhēng)議解決機(jī)構(gòu)對(duì)注冊(cè)域名的處理結(jié)果僅限于：

(一)取消注冊(cè)的域名；

(二)將注冊(cè)的域名轉(zhuǎn)給投訴人。

第十七條在依照本辦法提起訴訟前、爭(zhēng)議解決過程中或者專家組作出裁決后，爭(zhēng)議雙方可以就同一爭(zhēng)議向司法機(jī)關(guān)提起訴訟，或者根據(jù)協(xié)議提交仲裁機(jī)構(gòu)仲裁。如果爭(zhēng)議解決機(jī)構(gòu)決定撤銷注冊(cè)域名，或者將注冊(cè)域名轉(zhuǎn)讓給投訴人，域名注冊(cè)服務(wù)機(jī)構(gòu)將等待30個(gè)工作日后執(zhí)行該決定。在此等待期內(nèi)，如果當(dāng)事人提供的有效證據(jù)表明相關(guān)爭(zhēng)議已被有管轄權(quán)的司法機(jī)關(guān)或仲裁機(jī)構(gòu)受理，域名注冊(cè)服務(wù)機(jī)構(gòu)將不執(zhí)行爭(zhēng)議解決機(jī)構(gòu)的裁決，并決定以下情況：逐步：

(一)在提起訴訟或仲裁的一方撤回訴訟或投訴，或相關(guān)訴訟或投訴已被駁回時(shí)，執(zhí)行爭(zhēng)議解決機(jī)構(gòu)的決定；

(二)受理爭(zhēng)議的司法機(jī)關(guān)或者仲裁機(jī)構(gòu)作出判決，判決已經(jīng)發(fā)生法律效力的，應(yīng)當(dāng)執(zhí)行；

(三)爭(zhēng)議雙方當(dāng)事人經(jīng)受理爭(zhēng)議的司法機(jī)關(guān)、仲裁機(jī)構(gòu)調(diào)解達(dá)成協(xié)議，或者自行達(dá)成和解協(xié)議的，按照該協(xié)議執(zhí)行。

第十八條爭(zhēng)議解決機(jī)構(gòu)設(shè)立專門網(wǎng)站，受理網(wǎng)上域名爭(zhēng)議投訴，公開發(fā)布與域名爭(zhēng)議案件有關(guān)的一切信息。但經(jīng)當(dāng)事人請(qǐng)求，爭(zhēng)議解決機(jī)構(gòu)認(rèn)為披露后可能損害當(dāng)事人利益的信息和信息，不得披露。

第十九條CNNIC有權(quán)根據(jù)網(wǎng)絡(luò)和域名體系的發(fā)展psd文件修復(fù)工具(Yodot PSD Repair)，以及中國(guó)有關(guān)法律、行政法規(guī)和政策的變化，對(duì)本辦法進(jìn)行修訂。修改后的辦法將通過網(wǎng)站公示，自公示后30日起實(shí)施。本辦法修改前已提交域名爭(zhēng)議解決機(jī)構(gòu)的域名爭(zhēng)議，不適用新辦法。

修改后的方法將自動(dòng)成為現(xiàn)有域名注冊(cè)協(xié)議的一部分。域名持有人不同意受爭(zhēng)議解決辦法或其修改文本約束的，應(yīng)當(dāng)及時(shí)通知域名注冊(cè)服務(wù)機(jī)構(gòu)。域名注冊(cè)服務(wù)機(jī)構(gòu)收到通知后，將保留域名服務(wù)30天； 30天后，相關(guān)域名將被注銷。

在域名轉(zhuǎn)讓的情況下，域名持有人作為受讓人應(yīng)無條件接受域名轉(zhuǎn)讓方與域名注冊(cè)商之間現(xiàn)有協(xié)議的全部條款。

第 20 條 CNNIC 負(fù)責(zé)解釋這些措施。

第21條本辦法自公布之日起30日后實(shí)施